-
1 топливный фильтр грубой очистки топлива
топливный фильтр грубой очистки топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный фильтр грубой очистки топлива
-
2 фильтр грубой очистки топлива
1) Engineering: coarse fuel filter2) Automobile industry: fuel strainer (топливный фильтр грубой очистки)3) Oil: metal-disc fuel filterУниверсальный русско-английский словарь > фильтр грубой очистки топлива
-
3 фильтр
м.1) Filter n, Reiniger m; Sieb n2) Paß m•инерцио́нно-ма́сляный возду́шный фильтр — Ölbadluftfilter n, Wirbelöl-Luftfilter n, Wirbelölfilter n
фильтр предвари́тельной очи́стки во́здуха — Vorluftfilter n
фильтр с бума́жным фильтру́ющим элеме́нтом — Papierfilter n
фильтр с гофри́рованным бума́жным элеме́нтом — Papiersternfilter n
фильтр с обра́тной промы́вкой элеме́нтов — Rückspülfilter n
одноступе́нчатый фильтр со сме́нным элеме́нтом — ( топливный) Einfach-Boxfilter n
фильтр со спира́льным бума́жным элеме́нтом — Papierwickelfilter n
возду́шный фильтр с фе́тровым элеме́нтом — Filzbalgenluftfilter n
то́пливный фильтр с центра́льным сте́ржнем — Kraftstoff-M-Filter n
- бумажный фильтрфильтр центробе́жной очи́стки ма́сла с реакти́вным при́водом — Freistrahlzentrifugen-Ölfilter n, Freistrahlzentrifugalfilter n
- водяной фильтр
- воздушный фильтр
- встроенный фильтр
- высоконапорный фильтр
- газовый фильтр
- фильтр грубой очистки
- фильтр грубой очистки масла
- фильтр грубой очистки топлива
- двухступенчатый фильтр
- инерционный фильтр
- керамический фильтр
- комбинированный воздушный фильтр
- комбинированный масляный фильтр
- магнитный фильтр
- масляный фильтр
- масляный магистральный фильтр
- матерчатый фильтр
- мелкоячеистый фильтр
- металлокерамический фильтр
- многокамерный фильтр
- многоступенчатый фильтр
- приёмный фильтр насоса
- однокамерный фильтр
- однополостный фильтр
- одноступенчатый фильтр
- пластинчатый фильтр
- пластинчатый масляный фильтр
- пластинчатый топливный фильтр
- полнопоточный масляный фильтр
- пористый фильтр
- прямоточный топливный фильтр
- пылевой фильтр
- фильтр радиопомех
- рукавный масляный фильтр
- сдвоенный фильтр
- сетчатый фильтр
- сетчатый масляный фильтр
- сетчатый топливный фильтр
- фильтр сжатого воздуха
- фильтр системы вентиляции
- сменный фильтр
- фильтр со сменным элементом
- фильтр с переключаемыми камерами
- фильтр с проволочной сеткой
- стержневой фильтр
- ступенчатый фильтр
- ступенчатый топливный фильтр
- фильтр с центральным стержнем
- фильтр тонкой очистки
- воздушный фильтр тонкой очистки
- масляный фильтр тонкой очистки
- полнопоточный фильтр тонкой очистки
- топливный фильтр тонкой очистки
- топливный фильтр
- фильтр центробежной очистки
- фильтр центробежной очистки масла
- центробежный фильтр
- щелевой фильтр
- щелевой масляный фильтр -
4 фильтр
filter
- (электрический или радиочастатный) — filter
устройство или цепь, пропускающая эп. сигналы в диапазоне заданной частоты и уменьшающая амплитуду сигнала, частота которого находится вне заданного диапазона. — а device or circuit which will pass signals within а certain frequency range and greatly reduce the amplitude of any signal having an undesired frequency.
- верхних частот фильтр с полосой пропускания в пределах от критической (частоты среза не равной нулю) до заданной частоты. фильтр — high-pass filter (hpf) а wave filter having а single transmission band extending from some critical, or cutoffs frequency other than zero, up to infinite frequency.
-, висциновый (с вязкой жидкостью, обтекающей по стенкам) — viscous filter
-, воздушный — air filter
- вторичной (тонкой) очистки — secondary filter
- высокого давления, топливный — high pressure (hp) fuel fillter
для фильтрации топлива, поступающего к форсункам.
- грубой очистки — coarse filter
-, забитый (засоренный) — clogged filter engine operation can be continued with clogged filter.
filter clogging /clogd/
-, масляный (в линии нагнетания) — ( pressure) oil filter
- нагнетающей магистрали — pressure filter
- нижних частот — low-pass filter (lpf)
фильтрующая цепь, пропуcкающая без потерь ток любой частоты ниже заданной, но препятствующая прохождению тока более высокой частоты. — а filter network which passes all frequences below ароcified frequency with little or no loss but discriminates strongly against higher frequencies.
- низкого давления, топливный — low pressure (lp) fuel filter
для очистки поступающего в двиг. топлива от механических примесей.
- отстойник — gravity filter
- первичной (грубой) очистки — primary filter
-, полосовой — bandpass filter
а wave filter with a single transmission band.
- помех — noise filter
-, прямоточный — strainer
- радиопомех — noise filter
-, развязывающий — decoupling filter
-, самоочищающийся — self-cleaning /depolluting/ filter
- с вязкой жидкостью — viscous filter
-, сглаживающий (эп.) — smoothing filter
-, сетчатый — screen filter
- (-) сигнализатор (фсс, наличия стружки в маслосистеме) — chip detect filter (chip det fltr), chips-in-oil detect filter
- сосредоточенной селекции (фсс) — lumped selective filter
- тонкой очистки — fine filter
-, топливный — fuel filter
- частоты срыва (генератора) — ( oscillator) frequency cutoff filter
-, щелевой — slot-type filter
засорение (закупорка) ф. — filter clogging
пакет ф. — filter stack
перепад давления на ф. — pressure differential across filter
фильтрующий элемент ф. — filtering element
не пропускать сигнал (о ф.) — reject signal
пропускать сигнал (о ф.) — pass signalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фильтр
-
5 first-stage fuel filter
топливный фильтр грубой очистки топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > first-stage fuel filter
-
6 fuel strainer
1) Авиация: топливный фильтр2) Автомобильный термин: отстойник, топливо-очиститель, фильтр грубой очистки топлива (топливный фильтр грубой очистки) -
7 primary
convoluted primary nozzleизогнутое сопло основного контураprimary area boundaryграница основной зоныprimary element of structureосновной элемент конструкцииprimary filterфильтр грубой очисткиprimary fuel nozzleфорсунка первого контура подачи топливаprimary fuel starting manifoldпервый топливный коллекторprimary great circleглавная ортодромияprimary radarпервичный радиолокаторprimary radio facilitiesпервичные радиосредстваprimary runwayосновная ВППprimary static pressure sourceосновной источник статического давленияprimary structural memberсиловой элемент конструкцииprimary trainingначальная подготовкаtraffic advisory against primary radar targetsконсультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛС
См. также в других словарях:
топливный фильтр грубой очистки топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN first stage fuel filter … Справочник технического переводчика
Топливный фильтр — Фильтр для очистки жидкого топлива от различных примесей; устанавливается в системах питания двигателей внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания), на Топливозаправщиках, автомобилях и т.п. Для грубой очистки применяют… … Большая советская энциклопедия
ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР — устройство для очистки топлива в системе питания двигателя внутр. сгорания. Т. ф. предназначен для отделения механич. примесей, к рые могут засорять жиклёры в карбюраторных двигателях, топливные насосы и форсунки в дизелях и в двигателях с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа: 12. V образный топливный насос Vee fuel injection pump Топливный насос высокого давления с приводным валом, имеющий два ряда насосных секций, оси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЗ-69 — ГАЗ 69А … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
ГОСТ 15888-90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (ИСО 7876/1-84) — Аппаратура, топливная Бурт корпуса распылителя, опорный Впрыскивание Впрыскивание, двухразовое Впрыскивание топлива … Словарь ГОСТированной лексики
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
ГОСТ Р 41.24-2003: Единообразные предписания, касающиеся: I. Сертификации двигателей с воспламенением от сжатия в отношении дымности; II. Сертификации автотранспортных средств в отношении установки на них двигателей с воспламенением от сжатия, сертифицированных по типу конструкции; III. Сертификации автотранспортных средств с двигателями с воспламенением от сжатия в отношении дымности; IV. Измерения мощности двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.24 2003: Единообразные предписания, касающиеся: I. Сертификации двигателей с воспламенением от сжатия в отношении дымности; II. Сертификации автотранспортных средств в отношении установки на них двигателей с воспламенением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
серийное оборудование — 29.2 серийное оборудование: Оборудование, предусмотренное предприятием изготовителем. Таблица 1 Вспомогательные механизмы, устанавливаемые при определении мощности нетто двигателя Вспомогательный механизм Способ производства Система впуска:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЭ1 — ТЭ1 … Википедия